split image of betty white sitting and with certificate

最愛の俳優、コメディアン、動物愛護家、そして先駆者であるベティ・ホワイトが2021年12月31日に99歳で亡くなりました。

今日、2022年1月17日は、この偉大なパフォーマーの100歳の誕生日でした。

ベティ・ホワイトは、限界を打ち破り、記録を打ち立てることに慣れていました。

2013年、74年以上にわたるキャリアが「テレビ出演最長記録(女性)|longest TV career for an entertainer (female)」としてギネス世界記録に認定されました。

betty white standing with guinness world records certificate

高校を卒業して間もない1939年にテレビでデビューしたベティは、その後も数々の人気キャラクターを演じてきました。

テレビ、ラジオ、舞台で活躍し、15本以上の映画に出演したベティは、『ゴールデン・ガールズ』(NBC、1985-1992)の愛すべきローズ・ナイランド役で最もよく知られています。

1940年代には主に舞台とラジオで活躍し、1940年代末にはKLACテレビの『ハリウッド・オン・テレビジョン』のレギュラー共同司会者となりました。1954年には自身のデイリートーク番組』ベティ・ホワイト・ショー』(NBC)の司会を務めました。

愛情を込めて小さなスクリーンの女王と呼ばれるベティ・ホワイトの遺産は、彼女の女優としてのキャリアにとどまりません。ベティは、自分が信じているものや人々のために立ち上がりました。

1950年代、ベティが『ベティ・ホワイト・ショー』のキャストからアーサー・ダンカンを人種的な理由で外すように言われたとき、キャンセルの脅威にもかかわらず、彼女の反応は揺ぐことはありませんでした。「申し訳ないけど、彼はここに残るわ」と言ったのです。

betty white in makeup chair

ベティはまた、子供を持たないという彼女の決断について声を上げることで、ジェンダー規範と社会的圧力に反対しました。 「いいえ、後悔したことは一度もありません」と彼女は2012年にCBSとのインタビューで語りました。

「私は物事に対してとても強迫観念が強いから、もし妊娠していたら、もちろん、それが私の全ての焦点になっていたでしょう。私は自分のキャリアに集中しているから、子どもを持つことを選ばなかったの」

2013年に行われたギネスワールドレコーズのインタビューで、キャリアに後悔はないかと聞かれたベティは、冷静にないと答えています。

後悔はまったくありません。何もありません。私は自分が2本足で最も幸運な老人であると考えています。

書籍『ギネス世界記録2014』に掲載されたベティ

99年たった今でも、世界をより良い場所にすることで知られ、世界に多くの光と笑いをもたらした女性に別れを告げるのは、多くの人にとって早すぎるように感じられます。

ベティは私たちに数え切れないほどの教訓と助言を残してくれました。老化について、ベティは著書『If You Ask Me (And Of Course You Won't)』の中で次のように書いています。

「驚くことではないわ。私たちはそれが来ることは知っていたの。それを最大限に利用してください。あなたは足が速くないかもしれません。そして鏡に映る姿は少しがっかりするかもしれません。でも、もしあなたがまだ機能していて、痛みもないのなら、感謝することが何よりも大切なのです」

ベティに乾杯!友達でいてくれてありがとう。

betty white with adjudicator and certificate